Včera proběhla naše devětaosmdesátá beseda s hostem. Strávili jsme skvělý večer s podnikatelem, geografem a cestovatelem Zdeňkem Kukalem.
Povídali jsme si o lidech, přírodě a historii jaderských ostrovů z poněkud netradičního úhlu pohledu. Adriatik jsme poznali prostřednictvím souvislostí, příběhů a detailů, které zůstávají běžnému turistovi skryty.
Vydali jsme se na cestu po Jadranu, která se lišila od toho, na co jsme zvyklí z brožur cestovních kanceláří.
Zdeňkovo poutavé vyprávění, doprovázené autentickými fotografiemi, nás zavedlo mezi skutečné obyvatele ostrovů, do jejich každodenního života, tradic a změn, které přinesla jak historie, tak současnost.
Objevili jsme přírodní divy, zapomenuté příběhy a méně známá místa podél chorvatského pobřeží Jaderského moře z pohledu geografa, cestovatele a člověka, který ostrovy prozkoumává již více než 30 let – a to nejen z paluby lodi, ale i ze sedla jízdního kola.
Byl to nádherný večer a další fantastické setkání v rámci našeho klubu :-) .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We talked about the people, nature, and history of the Adriatic islands from a somewhat unconventional perspective. We got to know the Adriatic through contexts, stories, and details that remain hidden from the average tourist.
We set out on a journey through the Adriatic that was different from what we're used to seeing in travel agency brochures.
Zdeněk's engaging narrative, accompanied by authentic photos, took us among the islands' real inhabitants, into their daily lives, traditions, and the changes brought about by both history and the present.
We discovered natural wonders, forgotten stories, and lesser-known places along the Croatian Adriatic from the perspective of a geographer, traveler, and someone who has been exploring the islands for over 30 years—not only from the deck of a boat but also from the saddle of a bicycle.
It was a wonderful evening and another fantastic gathering within our club :-) .
